19 Jun 2014

Yucky Ermine Moth. Ällö koi

My neighbours serene combination of  Actinidia colomicta, Rosa pimpinella and peonies that are waiting for their moment of glory. Upea kokonaisuus naapurissani: ylinnä kiinanlaikkuköynnös , keskellä täydessä kukassa juhannusruusu, ja pionit odottavat vielä oikeaa hetkeä.

The front of my allotment  looks better IRL . Tonttini etuosa näyttää oikeasti paremmalta kuin kuvassa. 

The Syringa thrives despite the vicious fungus. Maybe it hasn't  been discovered  yet.  Syreenini kukoistaa lahottajasienestä huolimatta . Ehkä sieni ei ole vielä hoksannut tätä kaunotarta.

The remains of a once grand Philadelphus, taken down by the fungus. Tässä aiemmin loistokkaan jasmikkeen jäännökset, mesisienen aikaansaannosta. 

I want a garden gate! Haluu tällaisen!

Midsommer's feast. Juhannusjuhlaa.
The Helsinki region is having its worst ever invasion of Yponomeuta malinellus, the Apple Ermine.
It looks disgusting and , if it repeats itself year after year, can destroy the trees. This year's apple harvest is gone, for sure.

A lot can be done to minimize the damage but nobody can promise a summer without any of them.  Our allotment community has never collectively done anything to the problem but after this summer I believe nobody will be against all measures possible. We all love our trees. And it really takes out much of the pleasure of dining al fresco when you get a twitching worm onto you plate from the branches above.

I have spent the past weeks actively avoiding my home work. Thanks to this, our community now has a web page, a Facebook page and Facebook group. How the members will adopt them in the long run will be interesting to see.  I hope they will appreciate them.
--
Viime viikot ovat menneet kaikkein tärkeimpiä töitä - kesän kotitehtäviä -  kartellessa. Sen sijaan olen käyttänyt lähes viikon verran kahdeksantuntisia työpäiviä laatimalla yhdistyksen kotisivuja, Fb-sivua ja - ryhmää. Niissä on paljon työtä vaikka ohjelma-alustat on tehty tyhmimmän käyttäjän mukaan. Nyt ne ovat pystyssä ja vaikka Fb-sivun ja -ryhmän ero ei ole minulle täysin valjennut, ehkä ne löytävät omat käyttäjänsä.

Pääkaupunkiseudulla on menossa kaikkien aikojen omenakehrääjäkoin valtaus. Puut eivät kestä monta tällaista kesää, joten edessä on valtava torjuntaurakka alkaen nyt. Kumpulan siirtolan sivuilta löytyi Forestumin Pertti Rajalan ohjeet, mutta ei hänkään lupaa totaalisen koivapaata tulevaisuutta.

Ohjeita:
- Huhtikuussa kevätruiskutus Malasiinilla tai parafiinilla - pyretriini on pannassa ensi vuodesta alkaen.
- Feromoni-ansat NYT puihin! Ne keräävät koiraita ja niitä kuuluu hoitaa jatkuvasti ansojen täyttyessä pian.
- Syksyllä sekä keväällä puiden runkojen ja oksien harjaaminen juuriharjalla. Sammal, irtonainen kuori, jäkälä on saatava pois, sillä mötiäiset asettuvat niiden suojaan seuraavaa sesonkia odottelemaan.
- Pesien suihkuttaminen rikki vesisuihkulla ja 4%:n  mäntysuopaliuoksella. Siitä seuraa ruskean nesteen valuminen puista, yök. Madot tippuvat pesistään pitkien rihmojen päähän, puissa on kuin matonauhoja, yök yök.

Puutarhassa eivät hommat lopu.


1 comment:

Jael said...

Tuhma omenankehrääjäkoi:( Ja menin katsomaan niitä sivuja;det ser ju fint ut:)